Das Bundesverdienstkreuz gehört zu den höchsten Auszeichnungen, die der deutsche Staat zu vergeben hat. Wer den Verdienstorden erhält, wird meist für „besondere Leistungen auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder ehrenamtlichem Gebiet“ geehrt.

Seit 1949 lobte eine Urkunde die Medaille „in Anerkennung der um Volk und Staat erworbenen besonderen Verdienste“ aus. Damit ist jetzt Schluss!

Ab sofort steht auf dem Briefpapier statt „um Volk und Staat“ nun „um die Bundesrepublik Deutschland“. Das Volk wird also gestrichen. Bei n-tv liest man, dass Bundespräsident Steinmeier den Text der Urkunde habe „vereinheitlichen“ lassen. Und auch an anderer Stelle legte er Hand an:

In Zukunft soll es statt Damen- und Herrenausführungen des Ordens, die sich in Grüße und Gestaltung leicht unterschieden, nur noch „Unisex-Orden“ geben. Symbolischer geht es kaum.

Der Text der Urkunde ehrte die Verdienste deutscher Staatsbürger, die eben nicht allein dem Staat, sondern dem Wohl des Volkes zugutekommen sollen. Das Volk hier einfach auszuradieren, gleicht der Botschaft: Die Regierung ist alles, das Volk ist nichts.